As the global economy restarts, aid agencies, development banks, and NGOs should invest in building effective waste-management systems